Vajayjay

Ayon sa Time Magazine ang salita na nasa itaas ngayon ay ang isa sa mga buzz words para sa taong 2007. Ito ata ngayon ang “politically correct” na tawag sa mga ano ng babae sa mga television shows sa Amerika. Kahit na nagkalat ang mga tv shows at programs na may temang naglalaman ng tungkol sa sex pero ara sabihin mo ang salitang ?agina sa isang programa, live o hindi man, ay taboo pa rin para sa mga maiimplewensyang tv network sa kanilang bansa. Kahit na bangitin man ito sa isang medical na pamamaraan o di kaya’y para sa kanilang mga tinatawag na “mature audiences”. Samantala ay ordinaryo mo naman na madidinig ang mga salitang as$hole, di@khead, pussie$, f@cker at iba pang mga organ-ically derived words ngunit wala akong na-aalala na binanggit yung salitang ?agina ng deretso at walang halong malisya. Mas madalas pa nga itong banggitin ni Dra. Holmes.

Noong una kong mabasa ang salitang ito ay inakala ko na kalapit na bayan ito ng Majayjay sa Laguna na nasa may paanan ng Mt. Banahaw. Kung pagsisikapan mo kasing isipin ay makikita mo na sadyang may relasyon ang dalawang salitang nabanggit ko dahil ang Banahaw ay bundok at ang Vajayjay ay kweba naman, though, maliit na kweba nga lang. At saan ka naman makakita ng mga kweba di’ba sa mga bundok din naman. Kaya’t pwede mo rin sabihin na pagkatapos mong umakyat ng bundok ay baba ka naman at deretso pasok ka naman sa kweba. Anyway, vajayjay, ang mga nabasa nyo ay ang aking saraling analogy lang naman at feel free na sabihin nyo rin ang inyong mga nasa isip.

Kaya’t habang inilalagay ko ang aking mga damit sa washing machine noong isang araw ay pinilit kong isipin na rin kung bakit nga ba ito ang napiling gamitin ng mga manunulat ng grey’s anatomy bilang pamalit sa orihinal na salitang ?agina, mayroon kaya silang pinoy na writer na nakatira sa majayjay at nag suggest na gamitin ito o sadyang naging creative lang sila sa pag-alis doon sa huling dalawang letra, banggitin ng dalawang beses yung dalawang letra na nasa gitna at bigyan ito ng panibagong spelling para mas maging cute ang dating sa mga manood. Kaya’t di nalalayo na ang maaring isunod nilang gamitin sa kanilang tv show bilang tawang sa ari ng mga lalaki ay penaynays. Kung musically inclined ka naman ay pwede mo na rin itong kantahin to tune of “may vajayjay pa sya, uy!…kanya’y penaynay naman, uy!”

Sa dati kong opisina ay mayroon akong kaibigan na ang nickname ay Janna na kung minsan ay tinatawag namin na “va-janna” bilang term of endearment namin sa kanya especially kapag inuutangan namin ito. Epektib naman. Di kaya isa sa mga writer ng grey’s ay naging kaopisina ko na? Wow!

Pero sa tingin ko ay wala pa rin tatalo sa mga salitang naiisip nating mga pinoy bilang pamalit sa orihinal na tawag sa ano ng mga babae. Tulad na lamang ng pokengkeng, monay, hiyas, tambok, ek-ek, kepyas at iba pang mga orihinal na gawang pinoy na hindi ko na magawang maisip pa dahil kasabay sa paggawa ko ng walang kabuluhan na posting ko ay ang iba ko pang mga report sa aming opisina kaya’t please feel free to add.